Il libretto messa è sicuramente imprescindibile nel momento della funzione, ma a volte ciò che a prima vista potrebbe sembrare un inconveniente può portare a delle rivisitazioni dei classici in chiave del tutto nuova e perché no, anche simpatica. Questo è ciò che ci è capitato in un vero e proprio matrimonio multietnico, dove, per far fronte alle differenze di cultura e di lingua, abbiamo curato in prima persona, occupandoci di grafica e contenuti, un libretto messa che è diventato un “libretto d’istruzioni”. Con un’idea originale e a dir poco estrosa, abbiamo conciliato la classica eleganza del libretto messa con la funzionalità di un piccolo manuale ad hocche spiegava non solo lo svolgimento del rito religioso ma illustrava anche tutti i piccoli particolari che fanno parte della nostra tradizione. 

                                                                                                Susy Servillo